Try a free Name Check →
Illustrative sample  ·  A fully fictional example report — not a real customer's data, and not a testimonial. Every real report is built only from what your family tells us.
A real, fully fictional example

See exactly
what you get.

This is a complete fictional Names Done Right sample report, in full — a curated shortlist with honest meanings, source-backed and dated popularity evidence where the configured source returns a match, labeled source boundaries where it does not, nicknames, surname flow, sibling fit, an optional tradition note, and a private partner tiebreaker. The couple below is invented so you can see the depth and craft before you ever pay.

Read the sample report Start a free Name Check

Fully fictional. Figures sourced & dated. No invented reviews.

The sample brief

Every name is tested against your story.

For this example, meet a fictional couple — Maya & Daniel Rivera, expecting their first child. Here's the brief we built the sample report around. Your real report starts from your answers, not these.

What this fictional family told us

Family

Maya & Daniel — surname Rivera

Stage

Expecting their first · pre-birth intake

Baby's sex

Keeping it a surprise — open to any

Siblings / pets

None yet — this is the first

Style they leaned toward

Warm, timeless, a little literary; not trendy

Heritage to honor

Daniel's Mexican-American roots; Maya's love of nature

Lines they drew

Nothing that rhymes with “Rivera”; no US Top-10 names; must work in English & Spanish; avoid the initials “P.M.R.”

Optional tradition layers they switched on

Numerology A light astrology “name vibe” Vedic nakshatra — off Hebrew gematria — off
01

The curated shortlist

A handful of names from this fictional family's sample report — each shown with an honest meaning & origin, nicknames, the surname-flow read, sibling fit, the initials check, and an optional tradition note where one was switched on. A real report returns a sourced-and-dated popularity figure when the configured source has an exact spelling/category match and labels the source boundary when it does not. Ordered by fit to the brief, never by popularity.

Pick 1
Elena
Elena Rivera
Greek / Spanish

A classic across Spanish, Italian and Greek-speaking families. Commonly read as “bright one” / “shining light,” often traced to the same root as Helen.

#42 US girls' rankSource: US SSA · 2025 Rising · outside Top-10

Nicknames

Ellie, Lena, Nell

E R Initials

E.R. — clean. Clears the “P.M.R.” rule.

Surname flow

El-EN-a Ri-VER-a — three soft beats into three; the shared “e/a” vowels feel sung, not clashing. Reads beautifully in both languages.

Sibling fit

First child — no set to match yet; pairs gracefully with most future names ending in a consonant.

Why it would fit them Timeless and literary without trying, native to English and Spanish, and the “light” meaning quietly echoes Maya's love of the natural world.
✶ Numerology note included below
Pick 2
Mateo
Mateo Rivera
Spanish / Hebrew

The Spanish form of Matthew. Traditionally glossed as “gift of God.” Carries Daniel's heritage front and centre while staying effortless in English.

#8 US boys' rankSource: US SSA · 2025 Top-10 — flagged vs. their “no Top-10” line

Nicknames

Mat, Teo, Tate

M R Initials

M.R. — strong, symmetrical. No conflict.

Surname flow

Ma-TE-o Ri-VER-a — the “-o / Ri” hand-off rolls easily; both stress the middle. Spanish-native rhythm.

Sibling fit

Sits well beside other warm Romance-language names if a sibling follows; note its current popularity.

Why it would fit them Honors Daniel's roots with no translation needed, and “Teo” gives a soft nickname for the early years — included honestly even though its rank bumps the “not trendy” line, so the choice stays theirs.
Pick 3
Marisol
Marisol Rivera
Spanish

A poetic Spanish blend — often read as “sea and sun” (mar + sol), and sometimes as a form of “María Soledad.”

#667 US girls' rankSource: US SSA · 2025 Rising in the pinned snapshot

Nicknames

Mari, Sol, Mara

M R Initials

M.R. — graceful. No conflict.

Surname flow

Ma-ri-SOL Ri-VER-a — the end-stress “-SOL” lands before “Ri,” so the two never blur. Vivid in both languages.

Sibling fit

A distinctive lead name; a future sibling would do well with something equally vivid rather than a Top-10 staple.

Why it would fit them “Sea and sun” is practically a portrait of Maya's nature streak meeting Daniel's heritage — and the “Sol” nickname is pure warmth.
Pick 4
Tomás
Tomás Rivera
Aramaic / Spanish

Traditionally glossed as “twin.” Dignified and old-world, with a soft Spanish accent that travels easily into English as “Thomas.”

#691 US boys' rank (as “Tomas”)Source: US SSA · 2025 Steady & modest

Nicknames

Tom, Tommy, Tomi

T R Initials

T.R. — sturdy. No conflict.

Surname flow

To-MÁS Ri-VER-a — two end-weighted words; reads with a confident, even cadence. Effortless bilingual switch (Tomás / Thomas).

Sibling fit

A grounded classic that anchors a sibling set well; the English “Thomas” is always there for forms and classrooms.

Why it would fit them Carries heritage with quiet gravity, and never forces anyone to spell or stumble — recognizable, never crowded.

Popularity figures shown here match the site's pinned official U.S. SSA 2025 snapshot and are labeled with their source, sex category, and data year. When a real report returns a rank, it pins that figure to its dataset year and uses named international sources where relevant; an exact-spelling/category miss is labeled as a source boundary instead of being given an invented figure. Meanings and origins are stated as commonly cited and clearly flagged where debated.

02

An optional tradition, woven in

This fictional family switched on a numerology layer, so the sample report includes it — shown in full, with every step visible. It appears only because it was chosen, and it carries its own honest disclaimer. Most families leave every tradition off, and the report is complete without one.

Numerology — “Elena Rivera,” worked through

Using the common Pythagorean system (A=1, B=2 … I=9, then repeating). Every letter is valued, summed, then reduced — nothing hidden.

Pythagorean letter values
ELENA RIVERA
53551 994591
Elena = 5+3+5+5+1 = 19 Rivera = 9+9+4+5+9+1 = 37
19 + 37 = 56  →  5 + 6 = 11  →  1 + 1 = 2
(11 is noted as a “master number” in this tradition; it reduces to 2.)

In this tradition, an Expression number of 2 is described as the diplomat and partner — cooperative, sensitive to others, drawn to harmony. We show the working so you can follow it yourself; we don't tell you what it means for your child.

About this section. Numerology is a respected cultural and historical practice, offered here only because this fictional family asked for it — as meaning and tradition, not as science, prediction, or a guarantee of any outcome. Different systems (Pythagorean, Chaldean, others) assign different values and reach different numbers; we used the Pythagorean system and showed every step. Treat it as one lens for reflection, never as advice. The choice of name is always yours.
03

The partner tiebreaker

You and your partner each privately rank the shortlist on your own link; we reconcile the two into shared favorites and bridge names worth talking through. It shows where you align, but does not guarantee agreement on a final name. Here's how it reads in the sample. The hearts below are illustrative.

NameMayaDaniel
Elena ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Marisol ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Mateo ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Tomás ♥ ♥ ♥ ♥
Where they already agree
Elena — the one name both ranked at the top.

For a boy they're split between Mateo (Daniel's lead) and a softer pull toward Tomás — both honor heritage, so the real tiebreaker is sound: the warmer “Teo,” or the more formal “Tomás”? A gentle suggestion in the report: hold Elena and Mateo as the two front-runners and let the next few weeks tell them which feels more like a person. We surface where you align; we never declare a winner.

04

The keepsake page

Every report closes on a page like this — the name a family reached for first, set down to keep, print, or gift to a grandparent-to-be.

E R
Elena Rivera

“Bright one · shining light” — commonly read, Greek & Spanish

In this sample, the one name both reached for first — timeless in two languages, gentle on the page, and quietly full of light. A fitting first word for the story a family is about to begin.

How a report is built

Grounded where it counts. Honest where it's debated.

Illustrative figure, drawn from the public US SSA baby-names dataset. When the configured source returns a match, your report quotes the source count.

What goes into every real report

  • Your intake first. Every name is tested against your stated style, heritage, rules and surname — not pulled from a generic list.
  • Facts are computed, not invented. Popularity rank, source category, and derived trend come from the public US Social Security Administration baby-names dataset (and named international sources) when the configured source returns a match. Each returned figure is computed by code and pinned to a data year; a miss receives a source-boundary notice instead of an invented rank. We're independent and not affiliated with or endorsed by any government agency.
  • AI assistance has a bounded role. AI can assist with candidate expansion, interpreting the preferences and feedback supplied through intake, and report wording. Deterministic code and structured data own factual checks.
  • Meanings are honest. Origins draw on established etymological references, with a clear flag wherever a meaning is genuinely debated or uncertain. We give you the real story behind the name, never a prettier one.
  • Data checks. Each report is checked against the underlying name data and the constraints supplied at intake before it is released.
  • Traditions are optional, included, and labeled. Numerology, astrology, Vedic nakshatra and Hebrew gematria appear only if you switch them on at intake. Every opted-in layer is included with the paid report at no separate layer charge, and each is presented as a respected cultural practice with its own disclaimer.

Our honest promises. This page is a clearly-labeled sample — Maya & Daniel Rivera are fictional, and nothing here is a customer review or testimonial. We don't publish fake reviews or invented statistics. Tradition layers are offered as respected cultural practice and reflection — never science, fortune-telling, or a guarantee of any outcome. Nothing in a Names Done Right report is medical, financial, legal, or religious advice. The choice of your child's name is always yours.

Like the depth? Start free.

Run a free Name Check on one name you're already considering. It returns rank, source category, and derived trend when the configured source has a match — or a source-boundary notice when it does not — plus surname flow and initials. No card, no obligation.

Start a free Name Check Start the $149 Decision Sprint

Free Name Check · no card · no subscription  |  Paid Decision Sprint · exactly one free revision · 14-day satisfaction protection under the published policy · secure Stripe checkout